Every metadata inquiring method of MetaBundle has an overloaded form that accepts a Locale argument. This is the explicit way to specify the target Locale for a metadata inquiry.

If your code never set the context Locale of Meta Facility, then you should use this set of methods for metadata inquiries.